« Dans toutes les choses de la nature, il y a quelque chose de merveilleux. »
ARISTOTE
La Campanie est l’un des endroits les plus riches en histoire, art, culture, mais surtout elle offre beaucoup, du point de vue naturelle : sentiers, parcs, itinéraires de randonnée, de nombreux paysages à couper le souffle. Mais c’est aussi une terre de mythes et de légendes, en effet il existe de nombreuses histoires qui se transmettent de génération en génération et qui reflètent pleinement la véritable essence de la Campanie ; des histoires d’amour, des chansons, des taquineries et bien plus encore.
Cela dit, voici 4 itinéraires à ne pas manquer et leurs légendes :
1) le fameux CHEMIN DES DIEUX
Une des plus belles balades de la région, environ 6h pour une distance de 9,5km. Un itinéraire qui vous offrira un panorama incroyable sur la plus belle côte d’Italie, la “Côte Amalfitaine”.
L’archipel de Li Galli (ou des sirènes) est le lieu où les Grecs croyaient qu’Ulysse avait affronté les sirènes. Ce dernier, pour ne pas être manipulé par eux, décida de se faire attacher au grand mât de son navire. Inquiets, les Dieux de l’Olympe descendent sur Terre pour empêcher le naufrage du jeune chef, mais atterrissent à quelques kilomètres de l’archipel et se mettent alors à courir pour aider Ulysse. Selon la légende, ce sont leurs pas qui ont sillonné les rochers de la côte, créant ainsi ce qu’on appelle aujourd’hui le “Chemin des Dieux”.
Et les sirènes ?
Humiliés, elles se sont jetés à la mer et se sont transformés en pierres : l’archipel Li Galli, composé de Gallo Lungo (en forme de dauphin), Castelluccia et Rotonda.
2) Le Bout de la Cloche
Itinéraire plein de nature, d’histoire et d’archéologie d’une durée d’environ 5 heures pour un parcours d’environ 6,5 km. Vous serez émerveillé par la beauté de tant de verdure et de calme que dégage cet endroit.
On raconte que les Sarrasins lors d’une invasion ont saccagé l’église de S. Antonino Abate, protecteur de Sorrente, et pendant le massacre, ils ont volé non seulement de nombreux objets précieux mais aussi la cloche en bronze. La flotte a quitté Sorrento, mais près de Punta Campanella, une force mystérieuse a bloqué le navire. Pour tenter de poursuivre leur voyage, les Sarrasins ont commencé à jeter leur butin à la mer, mais ce n’est qu’en jetant la cloche de S. Antonino qu’ils ont réussi à se libérer et à partir. Selon certains pêcheurs, chaque 14 février, jour de la fête de S. Antonino, près de Punta Campanella, vous entendez la cloche sonner sous l’eau et c’est de là que dérive le nom du lieu.
3) La Baie d’Ieranto
C’est sans doute l’une des plus belles balades que l’on puisse faire au sein de l’Aire Marine Protégée. Au bout de la promenade, vous atteignez la petite plage de Ieranto, qui est certainement l’une des plus belles avec vue sur Punta Campanella et les Faraglioni de Capri.
Selon d’anciennes légendes, des sirènes vivaient dans les eaux cristallines de la Baie, créatures mi-femme mi-poisson, enchantées par la pureté de la mer et la nature luxuriante.
Le nom même de la baie d’Ieranto, “Ieros”, en grec fait référence à quelque chose de mystique et de sacré.
4) Montepertuso
Montepertuso domine la ville de Positano et représente l’une des beautés naturelles les plus suggestives de la côte amalfitaine. Ce qui est surprenant, c’est le grand trou à l’intérieur de la montagne auquel une seule légende est liée. Curieux?
Selon la légende, le Diable voulait à tout prix démontrer sa force à la Madone, ce faisant, il tenta en vain de percer la montagne de ses propres mains, mais échoua. La Madone, émue de pitié, touchant la montagne de sa main, la fit s’effondrer aussitôt.
Le diable, maintenant vaincu, est tombé de la montagne sur les rochers en contrebas, où son empreinte imprimée dans la pierre est encore visible aujourd’hui, selon les fidèles.
Cette nuit-là, un tonnerre très fort a réveillé la population de Montepertuso. Une jeune fille plongée dans une lumière blanche apparut sur la montagne en disant : « N’ayez plus peur, le diable a été maudit et ses efforts contre cette montagne sont terminés, car l’esprit malin est détruit. Des restes de son corps en forme de serpent se trouvent de l’autre côté de la roche vivante. Alors viens avec moi et accompagne-moi jusqu’à la colline de la forêt Santa, où nous nous arrêterons pour toujours».
